Забыл написать об этом своевременно, но, по счастью, теперь вспомнил.
Ввиду грядущего крупного релиза #
Hubzilla 4.0 я обновил русский перевод в ветке
dev. Текстовых изменений довольно много, хотя это и не в полной мере отражает произведённые в проекте изменения.
Впрочем, не будем опережать время - скоро всё увидите.
Традиционно, файлы для перевода, проверки и редактирования доступны на
Transifex. Если вы считаете необходимым внести какие-то правки или поработать над терминологией используемой в проекте, то лучшее место это сделать на форуме @
Мы говорим по русски. Кстати, там уже есть, как минимум, пара тем с дискуссией по теме и повисшими вопросами.
#
russian #
lang_ru #
translation
